TERREMOTO IN EMILIA : GRAVE SITUAZIONE. SERVONO AIUTI IMMEDIATI FATE LA VOSTRA DONAZIONE.

La popolazione Italiana e in particolare gli Emiliani sono stati colpiti da un forte terremoto , purtroppo le scosse continuano con inesorabile perseveranza. In questi momenti drammatici i nostri compaesani di Emilia hanno bisogno di aiuti. Qui' sotto le organizzazioni preposte agli aiuti nei casi di simili catastrofi. Sono donazioni fatte con enti conosciuti e di estrema serieta' e quindi giungeranno in breve per aiutare la parte d'Italia che in questo momento versa in condizioni di estremo disagio e grave insicurezza per il futuro. 

DONATE ANCHE POCHI EURO MA FATELO!

ORMAI IN QUEI LUOGHI MANCA TUTTO PERFINO L'ACQUA.

ENTI PREPOSTI A RICEVERE LE DONAZIONI :

Donazioni mediante bonifico su conto corrente Bancario
Codice IBAN: IT19 P010 0503 3820 0000 0200 208
Intestato a: "Croce Rossa Italiana, Via Toscana 12 - 00187 Roma"
presso Banca Nazionale del Lavoro - Filiale di Roma Bissolati
Tesoreria - Via San Nicola da Tolentino 67 - Roma
Indicare la causale "Sisma Emilia Romagna"
(Per donazioni dall'estero codice BIC/SWIFT: BNL II TRR)

Donazioni mediante conto corrente postale n. 300004
intestato a: "Croce Rossa Italiana, via Toscana 12 - 00187 Roma"
Indicare la causale "Sisma Emilia Romagna "

Donazioni On-line
Sul sito www.cri.it, nella sezione DONA on-line, selezionare la causale "Sisma Emilia Romagna"

 

La Regione Emilia-Romagna ha attivato una raccolta fondi rivolta a quanti – privati ed Enti pubblici - desiderano versare un contributo per far fronte ai costi del terremoto che ha colpito le province di Modena, Ferrara e Bologna.
Per i privati le possibilità sono le seguenti:
- versamento sul c/c postale n. 367409 intestato a: Regione Emilia-Romagna - Presidente della Giunta Regionale - Viale Aldo Moro, 52 - 40127 Bologna;
- bonifico bancario alla Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna Indipendenza - Bologna, intestato a Regione Emilia-Romagna, IBAN coordinate bancarie internazionali: IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203;
- versamento diretto presso tutte le Agenzie Unicredit Banca Spa sul conto di Tesoreria 1 abbinato al codice filiale 3182.
Per quanto riguarda invece gli Enti pubblici, è previsto l’accreditamento sulla contabilità speciale n. 30864 accesa presso la Banca d'Italia - Sezione Tesoreria di Bologna.
In tutti i casi (privati ed Enti pubblici) il versamento dovrà essere accompagnato dalla causale: Contributo per il terremoto 2012 in Emilia-Romagna.

E' attivo un conto corrente per raccogliere risorse da devolvere alle persone colpite dal terremoto: intestazione "Provincia di Modena Interventi di solidarietà", codice Iban IT 52 M 02008 12930 000003398693, indicare la causale "terremoto maggio 2012"

 

 La Provincia di Rimini e il Comune di Rimini hanno aperto un conto corrente presso la “Banca Carim - Cassa di Risparmio di Rimini”, filiale 2 Corso d’Augusto, per raccogliere fondi da destinare all’emergenza terremoto in Emilia. Il numero di conto corrente è IT 45 V06285 24202 CC0028006630, intestato a Protezione Civile - Provincia di Rimini.
Si prega di specificare, in sede di versamento, la causale “Terremoto Emilia”.

Per aiutare le Avis a riprendere quanto prima le normali attività associative e di promozione/raccolta delle donazioni di sangue e plasma, Avis regionale Emilia-Romagna ha predisposto un conto corrente.  Chi volesse contribuire verrà regolarmente informato attraverso il sito e la pagina di Facebook di Avis Emilia-Romagna, che pubblicherà tutti gli aggiornamenti circa la raccolta e la destinazione delle erogazioni di cittadini e imprese.

Conto Corrente: Banca Popolare dell'Emilia-Romagna

IBAN: IT71X0538702403000002059627

Causale: SEDI AVIS ZONE TERREMOTATE.

Terremoto, aperta raccolta fondi per la ricostruzione

Attivato dalla Provincia un conto corrente per raccogliere le donazioni di Enti pubblici, privati e associazioni per un progetto concreto a favore delle popolazioni emiliane colpite dal sisma.

 Il conto è intestato a "La Provincia di Reggio Emilia per le emergenze e la solidarietà" ed è attivo presso la filiale Unicredit di via Emilia Santo Stefano 18/e con le seguenti coordinate Iban:  IT 12 I 02008 12800 000100658213. Nella causale è necessario indicare "Terremoto Emilia 2012":  le somme versate saranno destinate a  progetti di assistenza e ricostruzione seguiti direttamente dalla Provincia di Reggio.

 

ENGLISH TRANSLATION:

 The Italian population and in particular the Emiliani were hit by a strong earthquake aftershocks continue, unfortunately with relentless perseverance. In these dramatic moments our countrymen of Emilia need aid. Below which aid organizations in the event of such disasters. Are donations made with known entities and extreme seriousness and therefore will arrive shortly to assist part of Italy which at this moment is in conditions of extreme hardship and serious insecurity about the future. 

DONATE FEW EUROS BUT DO IT!
NOW IN THOSE PLACES LACKING EVERYTHING EVEN WATER.

 

 

 

Italian Red Cross: Donations by bank transfer to bank account IBAN: IT19 0503 3820 0000 0200 P010 208: ' the Italian Red Cross Via Toscana, 12-00187 Rome ' at Banca Nazionale del Lavoro-Rome branch BissolatiTesoreria-Via San Nicola da Tolentino 67-RomaIndicare the purpose ' Earthquake ' Emilia Romagna (For donations from abroad, BIC/SWIFT code: BNL II TRR) Donations through postal current account n. 300004 headed to: ' The Italian Red Cross via Toscana, 12-00187 Roma'Indicare the purpose ' Earthquake ' Donations On Emilia Romagna-lineSul www.cri.it site, in the section GIVES online, select the purpose ' Earthquake ' 

 

 PROVINCIA DI MODENA (Emilia Romagna)

It's an active bank account to collect resources to devote to people affected by the
 earthquake: header ' province of Modena
 Actions of solidarity ', Iban IT 52 M 02008 12930
 000003398693 indicate causal ' earthquake may 2012 ' 

 

 

REGIONE EMILIA ROMAGNA:

The Regione Emilia-Romagna has triggered a fundraiser aimed at how many private and public institutions –
-want to make a contribution to cover costs of
 earthquake that hit the provinces of Modena, Ferrara and Bologna. for private parties the possibilities are the following:-payment on c/c postale n. 367409 of: Regione Emilia-Romagna-President of the regional junta-Viale Aldo Moro52-40127 Bologna,;-transfer to Unicredit Banca Spa
 Agency-Bologna Bologna Independence, headed to
 Emilia-Romagna Region, International Bank coordinates: IBAN IT-42-
-02008-02450-000003010203; direct-payment at all Unicredit Banca Spa Treasury account combined with the 1 branch code 3182. as regards public bodies, is expected
 on special accounting accreditation NUMBER: 30864 on at the Bank of Italy-Bologna Treasury Section. In all cases (private and public) the payment shall be accompanied by reference: Contribution for the 2012 earthquake in Emilia Romagna.

AVIS :            

To help Avis to resume as soon as the normal
 and associative activities promotion/collection of donations of blood and plasma,
 Avis regionale Emilia Romagna has crafted an account current
.  Those who wish to contribute will be regularly informed through the
 website and the Facebook page of Avis Emilia-Romagna, that
 will publish all updates about collecting and destination
 donations of citizens and businesses.Bank account: Banca Popolare dell'Emilia-RomagnaIBAN: IT71X0538702403000002059627Causale: LOCATIONS AVIS EARTHQUAKE ZONE.

 

Activated from a bank account to collect donations of public authorities, individuals and associations for a concrete project in favour of populations affected by the earthquake. Emilia the account is payable to the province of Reggio Emilia for emergencies and solidarity and is active at the Unicredit branch of via Emilia S. Stefano 18/and the following Iban: IT coordinates the 02008 12800 12 000100658213. You must indicate in ' 2012 ' Earthquake Emilia: amounts paid will be allocated to projects of assistance and reconstruction followed directly from the province of Reggio.

The province of Rimini and the municipality of Rimini have opened an account current
 at the 'Banca Carim-Cassa di Risparmio di Rimini', branch
 2 Corso d'augusto, to raise money for the earthquake emergency in Emilia. The account number is IT CC0028006630, 45 V06285 24202 headed to civil protection-province of Rimini. Please specify in the payment, the causal 'Earthquake Emilia'.